• Skip to main content
  • Skip to footer

russelljamieson.fr

Je dois pratiquer mon français

  • Blog
  • Français
  • Technique

Russell Jamieson / 10 octobre 2020

Vocabulaire à apprendre

J’ai lu un article sur nonfiction.fr à propos de l’élection présidentielle américaine. J’ai appris quelque chose de nouveau.

Sonner le glas

Cette expression fait référence au glas que l’on sonnait autrefois dans les églises pour annoncer la mort d’une personne ou informer que la mort était proche. En anglais – sound the death knell

Donner un nouvel élan

Cette expression fait référence à mouvement ou énergie. En anglais – give an new impetus

Des analyses plus fouillées

Cette expression signifie des analyses plus profonds. Fouiller, c’est chercher ou creuser.

En anglais – more in-depth analysis

En proie

Cette expression veut dire être la cible ou tourmenté par quelque chose. Lorsque nous sommes en proie à, nous sommes victimes de quelque chose, comme l’animal face au chasseur.

En anglais: in the grip of something like COVID

Un brûlot

Cette expression peut être littérale ou métaphorique. C’est un navire en feu qui est envoyé à l’armada de l’ennemi. Mais c’est aussi un torrent de paroles pour attaquer votre adversaire.

En anglais: fireship, firebrand, tirade.

Éculé

Cette mot veut dire quelque chose de démodé, de périmé, de rabâché, typiquement une idée, un argument, un cliché.

En anglais: stale, hackneyed, rehashed

Inédit

Ce mot signifie que quelque chose est nouveau, original ou unique et est utilisé pour des objets de création tels que des films, des programmes, des articles, des citations ou des idées

En anglais: original (not a repeat for a TV programme)

Filed Under: Français

Footer

Blog

  • Putain de Petit Déjeuner du Matin
  • On suit le train train sans s’ennuyer
  • Le Promenade de mon Anniversaire
  • La randonnée du dimanche matin
  • La Vierge Revient
  • La fin de la neige sale

Français

  • Putain de Petit Déjeuner du Matin
  • Quelques Blagues Françaises
  • Une Dizaine de Proverbes Populaires
  • Voltaire, l’un des héros français
  • Les Exercises De Compréhension Orale
  • Vocabulaire à apprendre

Technique

  • L’examen professionel d’architectes de solutions AWS
  • Pourquoi j’ai choisi une carrière dans la technologie
  • Mes études se poursuivent avec AWS
  • C’est officiel – je suis un architecte professionnel du cloud
  • Anthos n’est pas seulement une fleur; c’est l’avenir
  • Un Nouveau Client et de Nouveaux Défis
Return To Top
  • Nous Contacter
  • Conditions Générales
Copyright 2020-2023 Russell Jamieson