Un poème de Jacques Prévert modifié pour un genre policier. Les devoirs de cette semaine.
Version Originale
Il a mis le café Dans la tasse Il a mis le lait Dans la tasse de café Il a mis le sucre Dans le café au lait Avec la petite cuillère Il a tourné Il a bu le café au lait Et il a reposé la tasse Sans me parler Il a allumé Une cigarette Il a fait des ronds Avec la fumée Il a mis les cendres Dans le cendrier Sans me parler Sans me regarder Il s'est levé Il a mis Son chapeau sur sa tête Il a mis son manteau de pluie Parce qu'il pleuvait Et il est parti Sous la pluie Sans une parole Sans me regarder Et moi j'ai pris Ma tête dans ma main Et j'ai pleuré.
Version Genre Policier
Il a mis le café Dans la tasse Il a mis le lait Dans la tasse de café Il a saupoudré trente milligrammes d'héroïne Dans la petite cuillère Il a allumé son briquet sous la cuillère Jusqu'à ce que les bulles apparaissent Il a pris la seringue dans sa poche. Il a aspiré le liquide de la cuillère dans la seringue. Il a pris mon pied droit dans sa main Il a injecté la seringue à côté de mon petit orteil. Sans me parler J'ai été illuminé Par l'héroïne Ma tête tournait en rond Joyeusement avec la lueur Il a mis la seringue Dans sa poche Sans me parler Sans me regarder Il s'est levé Il a pris Tout l'argent de mon portefeuille Il a mis son manteau de pluie Parce qu'il pleuvait Et il est parti Sous la pluie Sans une parole Sans me regarder Il avait d'autres putes à visiter ce matin-là Et moi j'ai pris Ma tête dans les nuages Et j'ai souri béatement